Trên đường Pitch
Một sai lầm nghiêm trọng của bình luận viên Phil Brown trong lúc ca ngợi Andrea Pirlo đã biến người hùng 33 tuổi của Italia thành một kẻ... "đồng bóng".
-2012627115228.jpg) |
| Andrea Pirlo |
Brown, cựu thuyền trưởng của CLB Preston, hiện đang làm bình luận viên bóng đá cho kênh BBC Radio 5 live đã mắc phải một tai nạn nghề nghiệp hết sức ngớ ngẩn. Cụ thể, trong lúc ca ngợi Pirlo, BLV này muốn dùng từ "nhớ nhà" (homesick) để nói đến tâm trạng của tiền vệ hiện đang khoác áo Juventus thì chẳng hiểu vì sao mà Brown lại nói thành "kẻ đồng bóng" (homophobic).
"Tôi nghĩ rằng Premier League là giải đấu hấp dẫn nhất hành tinh. Đó là lý do tại sao chúng ta thu hút được rất nhiều cầu thủ đẳng cấp thế giới. Tuy nhiên, tại sao Pirlo lại không đến đây?. Có phải anh ấy bị 'đồng bóng? (Đáng lẽ phải là "Có phải anh ấy nhớ nhà?"). Có phải dòng máu Italia luôn chảy trong huyết quản của anh ấy và anh ấy không muốn rời xa quê hương?" trích nguyên văn lời bình luận của Brown.
Sự cố này xảy ra trong lúc Brown đang bình luận trực tiếp trận Anh - Italia tại tứ kết EURO 2012. Ngay sau đó, những lời bình luận của Brown đã trở thành trò cười cho thiên hạ. Hiện cả "nạn nhân" Pirlo và BLV này vẫn chưa có phản hồi gì về vụ việc.
(Theo Thể Thao Văn Hoá)
